Co to kralka?

Według Słownika języka polskiego W.Doroszewskiego, „kralka” to karta do gry: dama lub dziesiątka. Wygląda na to, że błędnie.

Łukasz Gołębiowski, jeden z pierwszych polskich etnografów, pisał:
Najmarniej od XVI stolecia znano w Polszcze karcięta. Rodzimaż onych odmiana, zwana kartami polskimi, liczyła 36 sztuk w kolorach czterech (wino, czerwień, żołądź, dzwonek), z podwójnem asem, zwanym tamtym czasem tuzem, a zaraz po niem w starszeństwie postępowała kralka, czyli dziesiątka.
Zasię dopiero król i wyżnik będący wówczas podobnie jak niżnik, rodzaju męskiego. Dopieroż „w wieku wykwintością francuską zarażonym”, że słów xiędza Kitowicza użyję, jednemu się płeć odmieni i zostanie damą, a wtóry waletem, a za niemi resztę blotek od dziewiątki do dwójki.
Tradycyjne karty polskie były oparte na wzorze niemieckim – czyli występowały te same symbole: wino, czerwień, żołądź oraz dzwonek. Charakterystyczne były także figury:
Tuz (jego odpowiednikiem w typie francuskim jest as)
Kralka (jego odpowiednikiem w typie francuskim jest dziesiątka)
Król
Wyżnik (jego odpowiednikiem w typie francuskim jest dama)
Niżnik (jego odpowiednikiem w typie francuskim jest walet)

Przykład – gra Mariasz.
Do tej gry potrzeba 24 karty, od asa do dziewiątki, dodając szóstki do skupienia. Gra się we dwie osoby lub więcej w pulę; można także grać we czterech, parami i wtenczas gra nazywa się kiksem. Rozdaje się po sześć kart, wyświęca jedną i ta stanowi „kozer”, czyli kolor najstarszy (atu), bijący inne. Liczy się w porządku następującym: Tuz (as), pamfil, czyli wyżnik święty liczy się za 11, kralka za 10, król za 4, wyżnik za 3, niżnik za 2; ostatnia wziątka za 10.
Najstarszą kartą jest pamfil, czyli wyżnik kozerny.
W kartach jest 138 pkt.:
pamfil – 11 pkt.
tuz (as) – 11 pkt.
kralka (dziesiątka) – 10 pkt.
król – 4 pkt.
wyżnik (dama) – 3 pkt.
niżnik (walet) – 2 pkt.
dziewiątka, ósemka, siódemka, szóstka – 0 pkt.
ostatnia lewa – 10 pkt.

Translator Google słowo „kralka” tłumaczy (nie wiem na ile wiarygodnie) jako:
azerski – księżniczka
bengalski – do kraulu
białoruski – królik
chorwacki – kraalka
czeski – koralik
gudżarati – Karanka
islandzki – dziecko
kannada – Kula
litewski – kraalka
łotewski – król
maltański – kraalka
serbski – królowa
słowacki – koralik
słoweński – zimorodek
somalijski – korona
szwedzki – czołgać się
tamilski – planetarny
telugu – czołgać się
turecki – Kinga
turkmeński – królowa
urdu – Karałka
uzbecki – koralik
xhosa – jasne