Litewskie drogi Potopu

Film dokumentalny
Produkcja: Polska, Litwa
Rok produkcji: 2016
Film opowiada o związkach polskiego pisarza noblisty Henryka Sienkiewicza z Litwą. Wnuk autora powieści „Potop” Juliusz Sienkiewicz wyjaśnia, dlaczego prolog i epilog „Potopu” umiejscowione zostały na Litwie w rejonach rzeki Laudy i na Ziemi Upickiej. Opisy pisarza skonfrontowane zostały ze zdjęciami współczesnymi tego obszaru Litwy, a następnie zestawione z archiwalnymi fotografiami z XIX wieku. W obrazy współczesne wplecione zostały fragmenty scen filmu fabularnego „Potop” w reżyserii Jerzego Hoffmana. [TVP]
Reżyseria – Tadeusz Bystram

Scenariusz – Tadeusz Bystram

Zdjęcia – Tadeusz Bystram, Łukasz Korwin, Ignas Juodelis, Zigmas Starazinskas

Zdjęcia lotnicze – Tomas Żekonis (z drona ), Vytautas Tiskeviius (pilot motolotni)
Operator Steadicam – Bogdan Dukała

Kostiumy – Wojciech Tomasz Biernawski

Muzyka – Krzysztof Kralka

Wykonanie pieśni – Liuba Nazarenko

Aranżacja pieśni ludowych – Krzysztof Kralka

Opracowanie dźwięku – Krzysztof Kralka

Montaż – Wojciech Łebkowski

Konsultacja naukowa – Maria Bokszczanin

Animacja – Wojciech Łebkowski

Ikonografia – Łukasz Korwin

Tłumaczenie – Nijole Druto, Gabriela Lipska

Kierownictwo produkcji – Kristina Kriugiskiene

Kierownictwo planu – Egidijus Kazlauskas

Producent – Tadeusz Bystram, Rimantas Gudelis

Produkcja – Bystrampol, Kamsekwencja, Narodowe Centrum Kultury

Współpraca produkcyjna – Telewizja GNTV